Вопрос: Политика, поощряющая часть районов и часть частных лиц первыми зажить зажиточно, привела к увеличению разницы между богатыми и бедными, чего не хочет видеть китайское правительство, и что уже стало бесспорным фактом. По сообщениям печати коэффициент Гини разницы между бедными и богатыми уже превысил признанную в мире предостерегающую границу, что возможно вызовет ненависть к богатым. Как смотрит на это китайское правительство? Какие предпринимаются меры к предотвращению дальнейшего расширения этой разницы?

Ответ: Существование определенной разницы между богатыми и бедными — неизбежное явление в мире в процессе экономического развития и нужно время, чтобы через зажиточность части людей в первую очередь добиться зажиточности всего общества. Сегодня Китай находится именно в таком процессе. В этом процессе не может быть того, чтобы от каждой реформы и открытости одновременно имели пользу все 1,3 млрд. китайцев, возможно часть людей будет иметь большую пользу, а часть — меньшую. Но с общей точки зрения жизнь китайского народа повсеместно улучшилась, что тоже является неоспоримым фактом.

Правда, мы замечаем, что в процессе зажиточности части людей в первую очередь непрерывно увеличивается разница доходов у жителей городов и волостей. Это — нормальное явление. Некоторые наживают свое состояние целиком за счет своих способностей и труда, даже если он в год зарабатывает один-два млн. юаней, все равно он достоин уважения. Но доходы некоторых людей ненормальны, существуют серые и черные доходы, растление и другие незаконные доходы. Относительно последних мы должны решительно бороться с ними.

В Китае с древних времен уважают все поровну, недаром бытует поговорка: «Не страшно, что мало, страшно, что не поровну». Считалось, что деление поровну — это справедливость, что богатство и бедность — несправедливость. Поэтому увеличение разницы между бедными и богатыми повлекло за собой ненависть к богатым.

Увеличение разницы отражает серьезные недостатки в сегодняшнем Китае в методах и функциях распределения и вторичного распределения доходов. Чтобы рационально решить этот вопрос, мы, с одной стороны, как можно скорее совершенствуем систему социального страхования и предпринимаем еще более эффективные меры для оказания помощи людям, испытывающим особые трудности, в результате улучшилась их жизнь. В деревнях мы непрерывно наращиваем освоение бедных районов, увеличиваем государственные ассигнования на строительство фундаментальной инфраструктуры в деревнях, улучшаем бытовые и производственные условия крестьян бедных районов. В городах и поселках мы создали всестороннюю систему гарантий прожиточного минимума городского населения, в итоге масштабы гарантий охватывают свыше 20 млн. человек. Помимо того, мы усилили работу по трудоустройству и вторичному устройству на работу, что помогает потерявшим работу быстрее найти работу.

С другой стороны, мы углубляем реформы в системе распределения доходов, цель которых — с самых истоков решить проблему первоначального распределения, посредством различных юридических, экономических и административных рычагов повысить отправную точку подоходных налогов и облегчить бремя налогов у людей с низкими доходами. Что касается особых потребительских налогов у людей с высоким потреблением, например, покупка богатых особняков, автомобилей известных марок, парфюмерия известных марок, банкеты и увеселительные мероприятия на высшем уровне, а также содержание на дому животных, то они идут в фонд помощи бедным районам. Таким образом мы стараемся сократить чрезмерную разницу между бедными и богатыми.

Кроме того, Китай ясно наметил, что за первые 20 лет нынешнего столетия концентрированными силами всесторонне осуществит еще более высокий среднезажиточный уровень всего народа. Это означает, что китайское правительство уже в полной мере осознало, что увеличение разницы между бедными и богатыми, возможно, отрицательно скажется на экономическом и социальном развитии. Поэтому изменило политику зажиточности части людей в первую очередь, которая проводилась в начальный период реформ и открытости, на поощрение создать на еще более высоком этапе общество повсеместной зажиточности.

Зажиточные крестьяне поездят на личной машине на экскурсию в Лхасу.