Вопрос: В то время, когда в стране рост экономики набирал темпы, когда день ото дня обновлялись социальные перемены, Китай выдвинул концепцию о научном развитии. На какие проблемы в экономическом и социальном развитии в настоящее время в Китае направлена эта концепция?

Ответ: За 20 с лишним лет реформ и развития Китай добился успехов, признанных всем миром. И хотя был решен вопрос с питанием и одеждой миллиардного населения и первоначально достигнут среднезажиточный уровень, однако весьма заметен вопрос о негармоничном экономическом и социальном развитии Китая.

В экономическом обращении Китай уже стал одной из стран мира с самым высоким расходом энергии в единицах ВВП. Очень напряженно обстоит дело с углем, нефтью и транспортом. За последние 10 лет пахотные площади сократилась на 6 с лишним млн. Га (5 с лишним процентов площадей всех пашен в стране). Сегодня немало провинций в среднем уже использовали нормы использования земли, намеченные перспективным планом на 2010 год. Хотя с 2004 года предприняты макроконтрольные меры, давшие результаты, однако капиталовложения в три крупные отрасли — металлургическую, цементную и электролитноалюминиевую — по-прежнему сохраняют довольно высокие темпы роста, рост финансовых кредитов удерживается на 19%, запасы угля в течение 20 лет упали до самого низкого уровня, острые противоречия и проблемы в экономическом обращении по-прежнему не нашли коренного решения.

Китай сейчас находится на первоначальной стадии индустриализации, ему трудно избежать пути, пройденного в тот период развитыми странами. В частности, в результате нужд в экономическом развитии бедных районов и помощи бедному населению и по причине перемещения традиционных отраслей межнациональных компаний в Китае еще более обострился вопрос с разрушением окружающей среды и ресурсами. В Китае не очень богатые ресурсы, поэтому заметно обостряются противоречия в использовании собственных ресурсов, особенно на данном этапе развития, еще труднее удовлетворить требования будущего продолжительного экономического развития, у Китая в будущем все заметнее станет проблема экономической безопасности государства, вызванная непрерывным увеличением импорта нефти.

В области общественной жизни на повестку дня все больше ставятся требующего немедленного решения вопросы — о селе, сельском хозяйстве и крестьянах, о трудоустройстве, увеличении разницы в доходах, загрязнении окружающей среды, неоптимизации отраслевой структуры, нерациональности городской и волостной структуры, дебалансе в региональной структуре, трудностях слабых групп населения и сохранении социальной стабильности.

Все эти противоречия и проблемы большей частью возникли из-за наших ошибочных взглядов о развитии и односторонности. Если рассматривать вопрос с точки зрения нынешней ситуации в Китае и стоящих перед ним задач, то по достижении уровня среднедушевого дохода в 1000 долларов, встанут две неодинаковые перспективы. Если все наладиться — пойдем по еще более гладкому и продолжительному развитию пути, не наладится — вызовем экономический и социальный риск. Поэтому утверждение и осуществление выдвинутой Китаем в новых исторических условиях концепции о научном развитии стали ключом к тому: возможно ли продолжительное развитие.

Чтобы утвердить и осуществить концепцию о научном развитии, Китаю необходимо на основе оптимизации структуры и повышении качества и эффективности изменить формы экономического роста, упорядочить экономическую структуру и осуществить единство темпов, структуры, качества и эффективности; необходимо и дальше придерживаться экономическо-социальной гармонии и гармоничного развития городов и волостей, при всемерном стимулировании экономического развития обратить еще большее внимание ускорению социального развития; необходимо сделать главный упор на вопросе о ресурсах и экологической среде, подготовиться к развитию слияния человека с природой, непрерывно удовлетворять многосторонние требования населения, осуществить всестороннее развитие человека и, продвигая все общество вперед, встать на путь цивилизованного развития в развитии производства, зажиточности и прекрасной экологии и укрепить способность продолжительного развития.