Цзян Цзэминь отметил, что следует активно использовать открывающиеся возможности, последовательно идти в ногу с эпохой, вести упорную и самоотверженную борьбу, поднять экономическое строительство на новый уровень и добиться подъема совокупной мощи страны.

Заслушав выступления депутатов, Цзян Цзэминь отметил, что успешное проведение нынешней сессии имеет весьма важное значение для глубокого претворения духа XVI съезда КПК, всестороннего строительства среднезажиточного общества, продвижения вперед строительства социалистической материальной, политической и духовной культуры.

За период, прошедший после завершения XVI съезда КПК, сказал он, новый руководящий коллектив ЦК КПК во главе с генеральным секретарем Ху Цзиньтао придерживается курса претворения в жизнь духа XVI съезда КПК и важных идей тройного представительства, видит в развитии наипервейшую по важности задачу партии в деле управления государством и подъема страны, укрепляет и улучшает партийное строительство, заботится о производстве и жизни населения, а тем самым положив хорошее начало претворению в жизнь духа XVI съезда КПК.

В истекшем пятилетии, указал Цзян Цзэминь, в меняющейся международной ситуации мы преодолели много серьезных трудностей и рисков на пути продвижения вперед, добились успехов, приковывающих к себе взоры всего мира. Народное хозяйство сохраняло продолжительное, быстрое и здоровое развитие, совокупная мощь страны в большей мере повысилась, непрерывно повышался уровень жизни народа, поддерживалась социальная стабильность. Все эти успехи были достигнуты в результате общих усилий всей партии и народов всей страны под руководством ЦК партии, а также неделимы с деловой и эффективной работой Госсовета и местных правительств разных ступеней.

Цзян Цзэминь подчеркнул, что развитие – неопровержимая истина. Разрешение проблем на пути вперед способом развития – таков важный опыт, обобщенный нашей партией в длительной практике.

Он констатировал, что в последние годы Шанхай сохранил ускоренный рост экономики, совокупная экономическая мощь мегаполиса заметно повысилась. Это явились результатом солидарной борьбы кадровых работников и населения города и развития ими духа зачинательства и предприимчивости, а также результатом большой поддержки народов всей страны.

В 90-е годы минувшего века, отметил он, ЦК партии уже определил направление развития Шанхая – превратить Шанхай в один из международных экономических, финансовых, торговых и судоходных центров, выявить его ведущую роль в развитии экономики в районах вдоль реки Янцзы.

Председатель КНР призвал шанхайцев всемерно совершенствовать институционную инновацию, стимулировать научно-технические новшества и внести новый, еще больший вклад во всестороннее строительство среднезажиточного общества и создания новой обстановки в деле социализма с китайской спецификой.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты «Жэньминь Жибао») 07/03/2003