Выступая на 1-й сессии ВСНП 10-го созыва с докладом об исполнении центрального и местных бюджетов за 2002 год и о проекте центрального и местных бюджетов на 2003 год, министр финансов КНР Сян Хуайчэн выразил готовность всемерно поддерживать сельское хозяйство и социально-экономическое развитие на селе.По его словам, ускорение развития сельского хозяйства и социально-экономического развития на селе является необходимым условием всестороннего строительства среднезажиточного общества, сохранения продолжительного, быстрого и здорового развития народного хозяйства, обеспечения долгосрочной стабильности и спокойствия в стране. Центром решено: помимо того, что при размещении средств от госзаймов будет иметь место крен в сторону села, в 2003 году предстоит всесторонне развернуть эксперименты по реформированию налогов и сборов в деревне. Центральные финансы планируют произвести соответствующие специальные трансфертные платежи местам в размере 30,5 млрд. юаней (около 3,67 млрд. американских долларов), или на 6 млрд. больше против 2002 года, в качестве дотаций на нужды этих экспериментов. Кроме того, как сообщил министр, центральные финансы еще более увеличат вложения в сельское хозяйство и в село, продолжая умножать бюджетные средства на инфраструктурное и экологическое строительство, помощь бедным сельчанам, распространение высокопродуктивных сортов и пород, создание систем стандартизации качества и безопасности сельхозпродукции и ее мониторинга, а также стратегическую реструктуризацию сельского хозяйства. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2003 |
