В докладе Цзэн Пэйяня говорится, что курс на расширение внутреннего спроса продолжал демонстрировать свою эффективность, в народном хозяйстве Китая по-прежнему наблюдался относительно высокий рост. Валовой внутренний продукт страны в 2002 году вырос на 8 процентов, составив 10,2398 трлн юаней. Продолжающееся осуществление активной финансовой политики и уравновешенной монетарной политики в полной мере выявляло приводную роль госзаймов в капиталовложении, активно стимулировало капиталовложения населения. Суммарные капиталовложения страны в основные фонды возросли на 16,1 процента, достигнув 4,3202 трлн. юаней. В соответствии с директивами 5-й сессии ВСНП 9-го созыва, в 2002 году были выпущены долгосрочные строительные госзаймы на сумму 150 млрд. юаней, что стимулировало экономический прирост на 2 процентного пункта. Общий объем розничной продажи потребительских товаров вырос на 8,8 процента, составив 4,0911 трлн юаней.

Новый прогресс достигнут в упорядочении производственной структуры, еще более повысились качество и эффективность экономического роста. Производство зерна увеличилось на 1 процент, достигнув 457,1 млн. тонн. Резко повысилась экономическая эффективность предприятий. Реализованная прибыль надмасштабных промышленных предприятий выросла на 20,6 процента, достигнув 562 млрд. юаней.

Уверенное продвижение налицо в деле масштабного освоения запада, ускоренными темпами развивались центрально-западные районы Китая. В соответствии с планами продвигалась работа по таким природозащитным проектам, как возвращение лесам отвоеванной у них пахотной земли, охрана ресурсов природных лесов, борьба против запесчанивания, восстановление естественных степей. Общие масштабы возвращения лесам отвоеванной у них пашни составили в 2002 году 2, 52 млн. га, лесопосадками на одичавших горах и равнинах охвачено 2, 88 млн. га.

Реформа экономической системы непрерывно углублялась, что добавило новую энергию, новые жизненные силы нашему развитию. Ускорилось развитие индивидуального, частного и других необщественных секторов экономики. Важные сдвиги были сделаны в реформировании управленческой системы в отраслях связи, гражданской авиации, электроэнергетики.

В докладе подчеркивается, что вступление в ВТО положило добрый почин, экономика открытого типа получила дальнейшее развитие. Общий объем импорта и экспорта увеличился на 21,8 процента, составив 620,8 млрд. долларов США. Реально привлеченные прямые иностранные инвестиции составили 52,7 млрд. долларов США, увеличившись на 12,5 процента.

Бюджетные доходы продолжали увеличиваться, в функционировании финансов сохранялась уравновешенность. К концу 2002 года доля ненадежных кредитов во всех кредитах снизился на 4,5 процентного пункта, инвалютный резерв страны достиг 286,4 млрд. долларов США.

Ускорились шаги научно-технического прогресса и инновации, усилилась авангардная роль дела просвещения. Непрерывно развивалось высшее образование. В вузы с полной программой обучения было принято 3,21 млн. человек, в аспирантуру -- 203 тыс. человек.

Налицо всестороннее развитие во всех социальных сферах, непрерывно улучшалась жизнь народа. Фактический рост среднедушевых доходов городского населения, состоящих в его распоряжении, и среднедушевых чистых доходов сельского населения составил соответственно 13,4 процента и 4,8 процента. К концу 2002 года коэффициент зарегистрированной безработицы в городах составил 4 процента.

Были достигнуты успехи в охране окружающей среды, а также в рациональном освоении и использовании природных ресурсов, повысилась способность продолжительного развития. Естественный прирост населения составил 6,45 на тысячу.

Цзэн Пэйянь отметил, что в социально-экономической жизни все еще существует немало противоречий и проблем, некоторые из них заметно выпирают. Во-первых, сосуществуют проблема недостаточного эффективного спроса и проблема нерациональной структуры снабжения. Не были упразднены основные факторы, негативно влияющие на увеличение крестьянских доходов, которые растут медленно; доходы у части городского населения относительно низки, жизнь некоторых категорий людей трудна, что ограничивает развитие потребительского рынка. Во-вторых, обстоятельства с трудоустройством и возобновлением трудоустройства остаются серьезными. В-третьих, задачи реформирования госпредприятий остались тяжелыми, глубокие проблемы ждут своего разрешения. В-четвертых, в рыночном экономическом порядке все еще наблюдается хаотичность, значительно отстает формирование системы социального кредитования, нередки серьезные и крупные несчастные случаи в производстве.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2003