В Докладе говорится, что пять лет со времени 1-й сессии ВСНП 9-го созыва -- весьма необычные годы. В начальный период работы правительства бушевал азиатский финансовый кризис, рост мировой экономики пошел медленнее. Противоречия производственной структуры в стране необычайно выпятились, значительно возрос сокращенный персонал госпредприятий. Вдобавок к этому в 1998, а затем и в 1999 году произошли особо крупные наводнения. Но народы страны под руководством Коммунистической партии Китая дружными усилиями в упорной борьбе одолели все и всякие трудности и добились в деле реформы, открытости и социально-экономического развития огромного успеха, который признан всем миром. Китай успешно выполнил стратегические задачи второго этапа модернизации и приступил к выполнению стратегических задач следующего, третьего этапа.

В Докладе отмечается, что за минувшие 5 лет относительно быстро продолжала расти экономика. Валовой внутренний продукт с 7 400 млрд. юаней в 1997 году поднялся до 10 200 млрд. юаней в 2002 году, а в сопоставимых ценах ежегодно рос в среднем на 7,7 процента. Заметны результаты урегулирования производственной структуры. В снабжении зерном и другими важными видами сельхозпродукции произошел исторический поворот от длительного дефицита к совокупной сбалансированности и избытку в урожайные годы. В лице информационной индустрии стремительно поднялись производства на высоких и новых технологиях. Ускорились шаги преобразования традиционной промышленности. Стремительно развивался современный сервис. Непрерывно повышались качество и эффективность экономического роста. Из года в год значительно возрастали налоговые поступления государства. Произошло небывалое увеличение финансовых доходов страны -- с 865,1 млрд. юаней в 1997 году до 1 891,4 млрд. юаней в 2002 году. А это значит, что они росли ежегодно на 205,3 млрд. юаней. Наши инвалютные запасы поднялись со 139,9 млрд. до 286,4 млрд. долларов США. За истекшее пятилетие вложения в общенациональные основные фонды составили в целом 17 200 млрд. юаней. Следует особо отметить, что выпуск долгосрочного строительного госзайма на 660 млрд. юаней позволил активизировать банковские кредиты и другие общественные средства, произвести вложения в размере 3 280 млрд. юаней, а тем самым выполнить большие дела, к которым собирались приступить много лет и которые было сделать не под силу. Общественные производительные силы совершили скачок на новую ступень, заметно возросла реальная экономическая мощь страны, ее возможность противостоять рискам и ее международная конкурентоспособность.

В Докладе говорится, что за последние 5 лет заметные успехи достигнуты в строительстве инфраструктуры. Китай возвел сосредоточенными силами целую группу наиболее важных инфраструктурных объектов, имеющих всеобщее значение, осуществил самое крупное со времени рождения Нового Китая гидротехническое строительство. За пять истекших лет в гидротехническое строительство страны вложено 356,2 млрд. юаней, что за вычетом ценового фактора равно общей сумме аналогичных вложений за весь период с 1950 по 1997 год. В стране начато и закончено возведение целой группы наиболее важных гидротехнических сооружений. В частности, Китай приступил к укреплению речных дамб протяженностью 35 тыс. км и уже закончил работы на главной дамбе вдоль реки Янцзы протяженностью свыше 3 500 км и дамбе вдоль реки Хуанхэ протяженностью около 1 000 км. В результате противопаводковые возможности намного возросли. Близится завершение второй очереди строительных работ гидроузла Санься на Янцзы, приковавшего внимание всего мира. Сдан в эксплуатацию гидроузел Сяоланди и ряд других на Хуанхэ. Начаты работы по переброске части водных ресурсов южных рек в северные районы страны. Небывалое развитие получило строительство транспорта, заложены начала современной системы комплексных перевозок. За пять истекших лет вложения в автодорожное строительство страны составили 1 234,3 млрд. юаней, а это за вычетом ценового фактора в 1,7 раза больше, чем за весь период с 1950 по 1997 год. Протяженность эксплуатируемых автодорог увеличилась с 1 230 тыс. км в 1997 году до 1 760 тыс. км в 2002 году, притом скоростных -- с 4 771 км до 25,2 тыс. км, а это значит, что Китай с 39-го места в мире вышли на второе. Провозная способность железных дорог возросла с 65 969 до 71 500 км. Притом за пятилетие проложено 5 944 км новых железнодорожных линий, 4 603 км двухпутных и 5 704 км электрифицированных. Создано 50 новых, реконструированных и расширенных аэродромов. Пропускная способность глубоководных причалов мощностью не менее 10 тыс. тонн возросла на 144 млн. тонн. Стремительным был взлет строительства почтово-телеграфной связи. Протяженность кабеля дальней оптической связи увеличилась со 150 тыс. км в 1997 году до 470 тыс. км в 2002 году. Число абонентов проводного и мобильного телефона возросло с 83,54 до 421 млн. и является самым большим в мире. Продолжало усиливаться энергетическое строительство. Мощность энергоблоков выросла с 254 млн. кВт в 1997 году до 353 млн. кВт в 2002 году.

В Докладе говорится, что хорошее начало положено масштабному освоению западных регионов страны. За три года осуществления стратегии масштабного освоения западных регионов государство действенно стимулировало их развитие за счет расширения вложений в строительство, увеличения трансфертных финансовых платежей, проведения льготной финансово-налоговой политики и других мер. Было начато сооружение 36 новых ведущих объектов, общий масштаб вложений в которые превышает 600 млрд. юаней. Успешно шли прокладка Цинхай--Тибетской железной дороги, работы по подаче газа и электричества с запада на восток страны, строительство гидроузлов, магистральных автодорог и других наиболее важных объектов. Ускорились работы по "проведению асфальтированных дорог до уездов", "подаче электричества в волости", "доведению радио- и телепередач до деревни". Усилились охрана окружающей среды и экостроительство.

В Докладе отмечается, что расширились возможности обеспечения продолжительного развития. В минувшем пятилетии страна вложила в охрану окружающей среды и экостроительство 580 млрд. юаней, что в 1,7 раза больше всей суммы аналогичных вложений за весь период с 1950 по 1997 год. Началась полная реализация всех шести крупных программ по лесному экостроительству, включая освобождение пашни для лесов, охрану естественных лесов, уничтожение очагов летучих песков, угрожающих Пекину и Тяньцзиню. За истекшее пятилетие лесопосадки в стране заняли 418 млн. му (около 28 млн. га), новые лесные заповедники -- 473 млн. му (около 32 млн. га), а освобожденные под леса пахотные земли -- 57,37 млн. му (около 3,82 млн. га). Площадь влаго- и почвопотерь сократилась на 266 тыс. кв. км, а площадь запесочивания земель -- на 85,5 млн. му (5,7 млн. га). Тенденция усиления загрязнения окружающей среды в целом остановлена. Налицо новые сдвиги в охране природных ресурсов. Естественный прирост населения упал до 6,45 на тысячу, Китай вступил в новый период -- устойчивого уровня низкой рождаемости.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2003