Язык как зеркало перемен, произошедших за 5 лет между двумя созывами ВСНП

За короткие 5 лет, истекшие с даты начала работы правительства, полномочия которого истекают в марте нынешнего года, в жизни простых китайцев произошли значительные перемены. Перемены отражаются в новых словах, которыми пестрят средства массовой информации. Эти слова как в зеркале отражают новый ритм эпохи.

В газетных статьях уже не пишут о том, что ликвидирована ситуация «жизни на грани голода». Теперь простые китайцы читают статьи о «структуре питания» и «балансе питательных элементов». В быту все чаще встречаются слова «модный», «крутой», «авангардный». «Ярмарка недвижимости», «компания по развитию недвижимости», «рыночное жилье», «кредит на приобретение жилья» стали горячей темой обсуждения. Слова «личный автомобиль» приживаются в языке так же крепко, как сами личные автомобили в жизни людей. В прошлом году каждые семь из десяти автомобилей были куплены частными лицами.

«Подключение к Интернету», «электронная почта» и «электронная коммерция» стали обыденными в китайском лексиконе. «Короткие сообщения на мобильный телефон» популярны среди китайцев, только в новогодний сезон (праздник Весны по традиционному Лунному календарю) количество отправленных сообщений достигло рекордного показателя 7 млрд. ед.

Вместе с ростом внимания, которое уделяют китайцы своему отдыху, новое значение приобрело словосочетание «золотая неделя». Более 6 млн. туристов посетили г. Гуанчжоу («город овец») в праздник Весны, когда наступил год Овцы .

По мнению специалистов, растущий индекс уверенности потребителей и психологический настрой является важным показателем тенденции экономического и социального развития государства. Непрерывно возрастающая уверенность и оптимизм населения несомненно стимулируют устойчивое и здоровое развитие общества и народного хозяйства.

Китайский народ уверен, что открывающиеся сессии ВСНП И ВК НПКСК придадут мощный импульс развития китайской экономике и процессу общественного развития. Под руководством нового правительства экономика будет развиваться с соблюдением тенденции устойчивого, быстрого и здорового роста. Политическая и социальная обстановка останутся стабильными, доходы населения вырастут, трудности, возникающие на пути роста, будут преодолены. В мировой экономике Китай будет играть все более весомую роль.

(Китайский информационный Интернет-центр.) 03/03/2003

 

 


Распечатать
E-mail
На главную страницу
Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn