中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
Депутат-инвалид: облегчить налоги для пожертвований

Поощрение пожертвований на общественное благосостояние является одним из способов регулирования распределения доходов и, следовательно, должно поддерживаться налоговыми льготами, заявил Цзян Дэмин, депутат, посещающий пятую сессию ВНСП 10-го созыва в Пекине. Он предлагает поднять налоговые вычеты для таких пожертвований, которые согласно законопроекту налога на прибыль предприятий освобождаются от налога, только если они не превышают 10% от годовой прибыли.

Цзян, депутат от провинции Цзянсу стал инвалидом после ампутации одной ноги. Но инвалидность не помешала ему представить почти 200 предложений в течение последних 10 лет.

Журналист China.org.cn взял у преданного идее депутата интервью в Доме народных собраний.

Комментируя законопроект налога на прибыль предприятий, Цзян сказал: «Реформа системы налога на прибыль предприятий необходима для системы рыночной экономики Китая и создания атмосферы справедливой конкуренции. Он встретил большую поддержку, и я думаю, что он будет одобрен».

В четверг законопроект был представлен ассамблее для изучения и одобрения. Его основные положения включают: унификация ставки налога 25% для национальных и иностранных предприятий; льготная налоговая ставка 20% для некоторых малых низкоприбыльных предприятий и 15% для некоторых высокотехнологичных предприятий; пятилетний переходный период для некоторых иностранных предприятий; стандартизация мер по вычетам фактических расходов.

В 2004 году Цзян вместе с другими депутатами ВСНП представил законопроект, предлагающий унифицировать налог на прибыль для национальных и иностранных предприятий. За последние четыре года в общей сложности было предложено 16 подобных законопроектов.

«Вопросы общественного благосостояния тесно связаны с перераспределением социальных богатств. Пожертвования могли бы способствовать закрытию лазеек в действующей в настоящее время системе распределения доходов. Поэтому правительству следует оказать полную поддержку этому вопросу».

В законопроекте также обусловлено, что расходы на общественные пожертвования компании освобождаются от налога, если они не превышают 10% от годовой прибыли.

Цзян хочет, чтобы этот предел был поднят. Также он хотел бы увидеть улучшения в методах сбора налогов, которые, по его мнению, адекватно не предоставлены для данного законопроекта.

«Налоговая реформа Китая основана на принципах упрощения налогового режима, расширения налоговых баз, снижения налоговых ставок и строгого выполнения администрирования налоговых сборов. Мы видели, что о трех первых моментах уже позаботились, но не о последнем».

Открытое голосование по законопроекту пройдет 16 марта. В случае принятия он вступит в действие 1 января 2008 года.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 14/03/2007

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn