中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
За 2006 год суды всех ступеней ежедневно завершали разбирательство в среднем 20 тыс с лишним различных дел

За истекший 2006 год Верховный народный суд завершил разбирательство 3668 дел, а местные суды различных ступеней -- 8105007 дел. Об этом сообщил вчера председатель Верховного народного суда /ВНС/ КНР Сяо Ян, выступая с докладом о работе ВНС на 5-й сессии ВСНП 10-го созыва.

"Более 8,1 млн судебных разбирательств за год -- это огромная цифра. Это значит, что на каждый день пришлось свыше 20 тыс дел", - - сказал депутат от провинции Шаньдун Ин Чжунсянь.

Главной причиной увеличения количества судебных дел стало то, что Китай находится на ключевом этапе социально-экономического развития, когда на фоне возникновения многих новых проблем еще большее количество конфликтов и споров подлежит рассмотрению в суде, -- пояснил заместитель председателя ВНС Цао Цзяньмин.

Положение "дел больше, а судей мало" составляет одну из проблем, которым повышенное внимание уделяют депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК. К примеру, в последние годы на каждого судью гражданских судов ежегодно приходится разбирательство 120 с лишним дел.

Наряду с этим, в период с 2000 г. в стране более 20 тыс судей, работавших в низовых судах и получивших высшее образование, покинули свои посты по различным причинам. В некоторых экономически менее развитых районах страны низовые суды сталкивались с такими проблемами, как трудные условия работы и нехватка средств на содержание аппарата.

"Несмотря на эти трудности, народные суды своими усилиями обеспечивали эффективность и справедливость правосудия", -- сказал депутат Ин Чжунсянь.

Мнение Ин Чжунсяня основывается на статистике ВНС, которая подтверждает, что в 2006 г. стабильно повышалось качество правосудия народных судов. После вынесения приговоров в первой инстанции 89,72 процента человек, выступавших сторонами в судебном процессе, признали приговоры.

"В 2007 г. ВНС будет совместно с соответствующими ведомствами страны прилагать усилия к решению проблемы штатных нормативов и обеспечения расходов на содержание судов", -- сказал вчера председатель ВНС Сяо Ян, выступая с докладом о работе ВНС на 5-й сессии ВСНП 10-го созыва.

(По материалам Агентства Синьхуа) 14/03/2007

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn