中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
В 2006 году судами КНР завершено разбирательство более 23 тыс дел, связанных с интересами нерезидентов и зарубежных компаний, а также интересами соотечественников из Сянгана, Аомэня и с Тайваня

В прошлом году народные суды различных ступеней КНР завершили рассмотрение 23 313 тыс дел, связанных с интересами нерезидентов и зарубежных компаний, а также интересами соотечественников из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, что на 16,39 процента больше, чем в 2005 году. Об этом заявил председатель Верховного народного суда КНР Сяо Ян, выступая 13 марта с докладом о работе ВНС на 5-й сессии ВСНП 10-го созыва.

"Руководствуясь законами КНР и положениями международных конвенций, подписанных КНР, и учитывая принципы международной практики, народные суды различных ступеней КНР на принципе равноправного подхода защищают законные интересы и права как китайских граждан, так и иностранцев", -- сказал докладчик.

По данным ВНС, в числе рассматриваемых дел доля дел о нарушении прав интеллектуальной собственности в последние годы значительно возросла. Так, в 2002 -- 2006 годах народными судами КНР в качестве суда первой инстанции было завершено разбирательство 931 такого дела.

В 2006 году народные суды в качестве первой инстанции рассмотрели 353 и 229 гражданских дел о нарушении прав интеллектуальной собственности, связанных с интересами нерезидентов, зарубежных компаний и интересами соотечественников из Сянгана, Аомэня и с Тайваня. Эти цифры соответственно на 52 и 35 процентов больше, чем показатели 2005 года.

(По материалам Агентства Синьхуа) 14/03/2007

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn