«В этому году основными мерами, принятыми в сфере экономического развития станут экономия энергии, охрана экологии и интенсивное использование земельных ресурсов», – цитата из Доклада о работе правительства в 2007 году.

Народные депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК пришли к единому мнению о том, что представленный премьером Вэнь Цзябао Доклад о работе правительства полностью отвечает общим требованиям о реализации концепции рационального развития и очень воодушевляет китайцев. В 2006 году – первом году реализации «11-й пятилетки», обозначилась благоприятная тенденция высокого роста, высокой эффективности, низкой инфляции, что заложило прочную основу для содействия рациональному и динамичному развитию народного хозяйства. В дальнейшем необходимо уделять повышенное внимание на качество и эффективность развития, поставить работу по экономии ресурсов, охране экологии и рациональному использованию земельных ресурсов на более важное место.

Народный депутат ВСНП, руководитель научного отдела Торгово-промышелнного университета провинции Чжэцзян Шэнь Ляньцин сказал, что необходима не только экономическая, но и экологическая эффективность с тем, чтобы народ был доволен. В последние годы и правительство, и предприятия все более глубже осознают концепцию рационального развития. С момента начала реализации политики реформ и открытости «динамичность» стала основной особенностью экономического развития провинции Чжэцзян. В течение этих лет среднегодовой экономический рост составил примерно на 3-4% выше среднего уровня страны. Динамичный рост позволил провинции Чжэцзян добиться огромных достижений, но также провинция столкнулась и с неприятными проблемами в ходе своего стремительного развития. В новых этапах развития «рациональность» сыграет важную роль для тех районов страны, которые развивались быстрее других, в том числе и провинция Чжэцзян.

Представитель западной провинции Ганьсу, председатель Комитета по делам реформ и развития провинции Шао Кэвэнь сказал: «Ганьсу относится к неразвитым районам страны, и ее жители очень желают ускорения развития. Однако развите должно быть в первую очередь высококачественным. Раньше для ускорения темпов развития были задействованны некоторые не совсем пригодные проекты». Он также добавил, что нельзя слепо стремиться к динамичному росту ВВП и приносить тем самым в жертву экологию.

«Качество питьевой воды достигло 100%, качество воздуха в течение всего года сохрается на хорошем уровне, расход энергии на единицу ВВП сокращен на 5%... ». Когда речь идет о первоначальных достижениях развития циркулярной экономики, Ван Сюньчжи не может скрыть своей радости. Раньше вопрос о том, куда девать отходы от производства угля был большой проблемой для города Хэби. Теперь благодаря развитию циркулярной экономики из отходов изготавливают кирпичи, таким образом «горы отходов» стали «горами богатства».

Ван Сюньчжи сказал, что в индустрии циркулярной экономики существует немало примеров превращения «отходов» в «ценность»: в Хэби 90% газа угольного пласта получает комплексное использование, обработанная вода из шахты охлаждает три ТЭС, серное вещество применяется в производстве цемента и гипса.

В настоящее время в восточных районах страны, которые испытывают сравнительно быстрое развитие, продолжается оптимизация промышленной структуры. Намечено снижение инвестиций в те профили, которые переживают относительный избыток производительности, в том числе бумажное производство, производство химических волокон, производство неметаллических изделий и т. п.. В свою очередь отмечен рост инвестиций в область по предоставлению общественных услуг и гарантий, а также в сферы технологической эскалации и научно-технических исследований.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 08/03/2007