中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао об успехах в работе правительства в прошлом году

Выступая с докладом о работе правительства утром 5 марта на открытии 5-й сессии ВСНП 10-ого созыва, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао отметил, что за прошедший год правительством проделано главным образом следующее:

-- Усиливались и улучшались макрорегулирование и макроконтроль. В ответ на появление в процессе функционирования экономики таких выпуклых проблем, как чрезмерно быстрый рост капиталовложений, чрезмерно большое увеличение денежной массы и кредитования, а также чрезмерно возросшее активное сальдо внешней торговли, Центр своевременно пошел на целый ряд мер макрорегулирования и макроконтроля.

-- Повысилась динамика работы в плане сельского хозяйства, села и крестьянства. Конкретно говоря, строительство новой социалистической деревни шло ровным шагом. В истекшем году центральные финансы выделили на эти нужды 339,7 млрд юаней, что на 42,2 млрд юаней больше, чем в предыдущем году.

-- Ускорялось урегулирование экономической структуры. Нами были разработаны установки и меры в пользу ускоренного подъема производства оборудования, в результате чего произошел сдвиг в изготовлении самостоятельно разработанной наиболее важной технической оснастки для ключевых сфер.

-- Активно продвигались реформа и открытость. Нами была полностью распланирована комплексная сельская реформа. Налицо новые сдвиги в упорядочении размещения государственного сектора экономики, реформационном вводе акционерной системы на госпредприятиях, контролирующем управлении госактивами.

-- Значительное развитие получила социальная сфера. Здесь были увеличены вложения. За год центральные финансы отпустили на науку и технику, образование, здравоохранение и культуру соответственно 77,4 млрд, 53,6 млрд, 13,8 млрд и 12,3 млрд юаней, что по сравнению с предыдущим годом больше на 29,2, 39,4, 65,4 и 23,9 процента.

-- Интенсивно шла работа по трудоустройству и социальному обеспечению. Мы продолжали совершенствовать и проводить политику поддержки трудоустройства и его возобновления. На эти нужды центральные финансы выделили 23,4 млрд юаней.

-- Продолжало усиливаться строительство демократии и правопорядка. Конкретно говоря, непрерывно продвигалось строительство низовой политической системы демократии. Более интенсивно велась правотворческая работа правительства. Госсовет внес на рассмотрение ПК ВСНП семь законодательных предложений, в числе которых законопроект о подоходных налогах с предприятий, проект антимонопольного закона, законопроект о реагировании на ЧП и проект пересмотренного Закона об обязательном образовании. Им обнародовано также 29 административно-правовых актов, в том числе Положение о профилактике и лечении СПИДа, а также Положение об управлении банками иностранного капитала.

Более интенсивно велась работа по вопросам национальностей, религии, Сянгана и Аомэня, Тайваня, а также зарубежных китайцев. Новые сдвиги произошли в модернизации обороны и армии. Заметны достижения в дипломатической области.

(По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2007

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn