中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
Вэнь Цзябао о противоречиях и проблемах в социально-экономическом развитии Китая

В-третьих, кое-какие выпуклые проблемы, затрагивающие интересы населения, разрешены недостаточно хорошо. В частности, безопасность пищевых продуктов и медикаментов, медицинское обслуживание, плата за обучение, распределение доходов, общественный порядок, техническая безопасность в производстве и т. д. все еще вызывают нарекания людей. Все еще в корне не покончено с ущемлением интересов населения как при окончательной, так и при временной реквизиции земли, при сносе жилых домов и переселении жильцов, при переходе предприятий на новую систему, при осуществлении охраны окружающей среды. Довольно трудно живется немалому числу людей с низкими доходами.

В-четвертых, кое-какие проблемы существуют и в сфере собственно правительственного строительства. В частности, налицо отставание в трансформации правительственных функций. По-прежнему наблюдается неразделенность функций административных органов и предприятий. У некоторых ведомств из-за нечеткости полномочий и ответственности эффективность работы низкая. Далее. Служебное потребление не нормировано, налицо роскошество и расточительство, административная себестоимость высокая. К тому же часть районов, ведомств и небольшое число аппаратчиков все еще страдают бюрократизмом и формализмом. Здесь налицо не только отрыв от масс, служебная халатность и пренебрежение служебным долгом, но и, что еще хуже, злоупотребление властью, разложение и коррупция. Коренная причина существования всех этих проблем в институциональном несовершенстве и отсутствии контроля.

"И нам требуется в духе высокой ответственности перед страной и народом более действенными мерами практически снять все эти проблемы и оправдать доверие народа", -- отметил Вэнь Цзябао.

(По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2007

     1  2  


Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn