中文 English Français Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Почта
ПК ВСНП разработал план законодательной работы на 2007 г.

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 10-го созыва на днях завершил разработку плана законодательной работы на 2007 г., согласно которому ПК ВСНП в этом году будут пересмотрены такие действующие законодательные акты, как Гражданский и Уголовный процессуальные кодексы, а также ряд новых законов, включая Закон о социальном страховании.

В соответствии с планом ПК ВСНП сосредоточит усилия на обеспечении представления на рассмотрение или принятия 20 законопроектов. В частности, будут представлены на очередное рассмотрение и окончательное принятие на 5-й сессии ПК ВСНП 10-го созыва проект Закона о вещном праве, который рассматривался уже семь раз, и проект Закона о подоходном налоге с предприятий, прошедший рассмотрение в первом чтении.

Наряду с этим будет продолжено рассмотрение 5-ти и впервые представлены на рассмотрение 13 законопроектов. 10-15 из указанных 20 законопроектов намечается принять в 2007 г. Таким образом, к началу 2008 г. общее число вступивших в силу национальных законов будет составлять около 230. ПК ВСНП 10-го созыва в срок выполнит поставленную цель в основном сформировать социалистическую правовую систему с китайской спецификой.

(По материалам Агентства Синьхуа) 01/03/2007

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn