Повестка дня | Погода | Почта |


Цзинь Жэньцин: В 2003 году на 30 процентов уменьшилось бремя крестьян

Выступая с Докладом об исполнении центрального и местных бюджетов за 2003 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2004 год на 2-й сессии ВСНП 10-го созыва, министр финансов КНР Цзинь Жэньцин отметил, что в прошлом году всесторонне велся эксперимент по реформированию налогов и денежных сборов на селе. Благодаря чему уменьшение средней нагрузки крестьян превысило 30 проц.

По его словам, в 2003 году центральный бюджет выделил на поддержку этой реформы 30,5 млрд. юаней, бюджеты провинций, бюджеты городов и уездов, имеющих на то условия, также выделили на это средства.

Были ускорены шаги эксперимента по упразднению налогов на специфическую сельхозпродукцию. Более чем в 10 провинциях /городах центрального подчинения/, включая Пекин, Фуцзянь, Гуандун, Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Сычуань, Хэнань, Шанхай, Тяньцзинь, уже в основном аннулировано налогообложение специфической сельхозпродукции.

Велся эксперимент прямого субсидирования крестьян- зернопроизводителей в 9 провинциях /Аньхой, Цзилинь, Хунань, Хубэй, Хэнань, Ляонин, Внутренняя Монголия, Хэбэй и Цзянси/. Это стимулировало реформирование продовольственных предприятий, мобилизовало активность крестьян в зернопроизводстве, снискало искреннее одобрение крестьянства в экспериментальных районах.

Проводилась политика частичного или полного освобождения от сельхозналогов в районах, пострадавших от стихийных бедствий и неурожая, и политика компенсации за убытки зон отвода и сбора паводковых вод, своевременно выделялись средства для всемерной поддержки противоборства со стихией. В 2003 году из центрального бюджета было израсходовано 10,8 млрд. юаней на борьбу со стихией и на восстановительное строительство после стихийных бедствий в разных местах страны, 167 млн. человек пострадавшего населения получили своевременную помощь правительства.

Всемерно стимулировалось регулирование структуры сельского хозяйства, поощрялось увеличение доходов крестьянства. В 2003 году на научно-технический прогресс в сельском хозяйстве, на формирование системы обеспечения качества сельхозпродукции, на комплексное развитие сельского хозяйства и на помощь бедствующим селам путем организации освоенческих работ центральные финансы выделили 44 млрд. юаней, что на 13,9 проц. больше против предшествующего года.

Расходы из центрального бюджета на нужды образования, здравоохранения и культуры увеличены на 6,7 млрд. юаней, которые главным образом использованы на селе, стимулировали развитие его социальных дел.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2004


Распечатать
E-mail
На главную страницу

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn