Отдавая должное успехам, мы в то же время не закрываем глаз на трудности и проблемы нашего социально- экономического развития, которыми пренебрегать нельзя, -- заявил сегодня председатель Государственного комитета КНР по делам развития и реформы Ма Кай.

Выступая на проходящей 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва с Докладом о выполнении плана экономического и социального развития за 2003 год и проекте плана на 2004 год, Ма Кай сказал, что речь идет не только о некоторых все еще не разрешенных глубинных противоречиях, копившихся годами, об институциональных препятствиях, по-прежнему имеющих место и влияющих на социально-экономическое развитие, но и о некоторых новых обстоятельствах и новых проблемах, возникших в ходе функционирования экономики.

Во-первых, это трудность повышения доходов крестьян, относительно большое снижение урожая зерновых. Амплитуда прироста чистых среднедушевых доходов крестьянства упала на 0,5 процентного пункта по сравнению с предшествующим годом. Довольно серьезны явления произвольного занятия пахотных земель. Валовой сбор зерна снизился на 26,4 млн. тонн против предшествующего года.

Во-вторых, остры противоречия в трудоустройстве. Численность персонала, освобожденного с трудовых постов, и безработных в городах по-прежнему составляет примерно 14 млн. человек, новая рабочая сила в городах, как ожидается, составит в нынешнем году примерно 10 млн. человек, в деревне все еще имеется масса излишней рабочей силы, которой требуется перемещение.

В-третьих, наблюдается большая разница в доходах части членов общества, у немалой части населения городов и селений, имеющего низкие доходы, жизнь относительно трудна.

В-четвертых, по-прежнему существуют проблемы нерациональной структуры экономики и форм экстенсивного роста. В части отраслей и районов нарастают явления необдуманных капиталовложений, дублирования строительства на низком уровне с большими расходами и расточительством ресурсов и загрязнением окружающей среды.

В-пятых, по-прежнему имеет место дисгармония в социально- экономическом развитии. Остается несовершенной система общественной гигиены. Нет коренных изменений в ситуации слабого в целом образования на селе.

В-шестых, в рыночном экономическом порядке все еще наблюдается хаотичность, требуется форсированное формирование системы социального кредитования, нередки серьезные несчастные случаи на производстве. Исходя из интересов современного развития и с учетом перспективного развития, мы будем решать изложенные проблемы со всей серьезностью, пользуясь методами развития и реформы.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2004