Распространение атипичной пневмонии в концентрированном виде вскрыло дисгармонию нашего экономического и социального развития. В целях стимулирования ускоренного развития социальной сферы мы своевременно произвели необходимую корректировку в смысле акцентов в работе правительства, финансового инвестирования и т. д. Об этом заявил сегодня премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва.

По его словам, за истекший год центральные финансы отпустили на нужды образования, здравоохранения, науки и техники, культуры, физкультуры и спорта 85,5 млрд. юаней, то есть на 12,4 проц. больше, чем в предыдущем году. А их госзаймовое инвестирование в пользу развития социальной сферы составило 16,3 млрд. юаней, увеличившись почти в 3 раза.

Было усилено создание всекитайской системы общественной гигиены с упором на профилактику и деревню. Разработаны с последующей организацией осуществления План создания государственной контрольно-информационной системы общественной гигиены и План создания системы медицинской помощи на случай ЧП в сфере общественной гигиены, сформирован соответствующий механизм сигнализации и оказания скорой помощи. Усилилось сооружение инфраструктуры общественной гигиены с акцентом на создание сети предупреждения и понижения заболеваемости на уровне провинций, городов окружного значения и уездов, строительство санитарно-лечебных заведений на селе, осуществляемое общими усилиями Центра и мест. Развернулось экспериментирование с новой кооперативной системой медицинского обслуживания и системой медицинского вспомоществования на селе.

Вэнь Цзябао сказал, что Госсовет вынес Решение о дальнейшем усилении образовательной работы в деревне. Возросла поддержка сельской школе со стороны центральных финансов и госзаймовых средств. Она выражается главным образом в дотациях на выдачу зарплаты сельским учителям центральных и западных регионов, на ремонт аварийных зданий начальных и средних школ, на создание экспериментальных точек современного начального и среднего дистанционного обучения, на материальную поддержку учеников из нуждающихся семей. Во многих городах стали делать так, чтобы дети крестьян, приехавших туда на работу, могли ходить в школу, включая их преимущественно в сферу правительственного ведения по месту пребывания родителей.

В истекшем году у нас произошли важные сдвиги в области фундаментальных исследований, научных разработок стратегических высоких технологий, промышленного освоения новых высоких технологий. Разработки государственных средне- и долгосрочных планов развития науки и техники, которыми специально занимается Госсовет и для определения содержания и технико-экономического обоснования которых им была привлечена большая группа специалистов, уже дали целый ряд важных исследовательских результатов.

Активно стимулировались институциональная реформа культуры и развитие культурного дела. Более энергично шло упорядочение культурного рынка. Новых успехов добились массовая физкультура и состязательный спорт.

Значительнее усилилась работа в области демографии и планового деторождения. Большая работа, проделанная в области управления национальными ресурсами, охраны окружающей среды, развития лесного хозяйства и экостроительства, увенчалась новым успехом.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2004