Главная страница>>Четвертая сессия ВСНП и ВК НПКСК 11-ого созыва
11-я пятилетка: мечты сбываются Эксклюзив
russian.china.org.cn   08-03-2011 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Сессии ВСНП и НПКСК проводятся ежегодно. Как год стыковки «11-й пятилетки» и «12-й пятилетки», 2011 год считается особенным, являясь и концом, и началом пятилетия. В этом стыке видно - как одна за другой сбываются мечты.

Открытие ворот к счастью

Для пенсионерки Юй Цзиньюя из провинции Фуцзянь самым впечатляющим в 2010 году была поездка по высокоскоростной железнодорожной магистрали. Также в 2010 году она стала получать пенсию в 1100 юаней. Учитывая недавнее седьмое повышение за короткий период.

Для Амангунли Жлилая из района Хэтянь СУАР также есть радость. В прошлом году перед Праздником Весны правительство уезда сдало в аренду ее семье доступную квартиру. Ся Циньчэн и его супруга, которые более 20 лет жили в комнате площадью 8 кв.м. в Шанхае, в прошлом году переехали в экономически доступное жилье, квартиру площадью в 47 кв.м.

Для Чжуан Ли и его жены в Пекине, в мае прошлого года исполнилось заветное желание. 20 лет они мечтали ездить за рулем. После того, как с новыми пунктами правил «инвалидам пяти категорий стали доступны экзамены для получения водительских прав», они получили специальное водительское удостоверение.

На днях сайт people.com.cn обнародовал результаты опроса на тему - «какие факторы наиболее влияют на ощущение счастья». Результат показывает следующее: «финансовое положение и качество жизни», «упорядочение права и власти, публичные услуги», «социальное обеспечение и достоинство». На только что завершенных сессиях СНП и НПКС местного уровня счастье стало самым упоминаемым выражением. Повышение индекса народного счастья, улучшение качества жизни народа, доступ простых людей благам цивилизации – это стало консенсусом местных правительств.

Привлекательная результативность

За прошедший год произошли перемены в отраслях, от которых тесно зависит качество жизни. 28 февраля Госстатистика обнародовала данные по народному хозяйству и социальному развитию в 2010 году. Все показатели и таблицы демонстрировали результаты и достижения в экономической и социальной сферах в Китае за прошлый год.

За прошлый год общий объем ВВП составил 39798,3 млрд. юаней с ростом на 10,3% против показателя в прошлом году. Народное хозяйство достигло стабильного и динамичного роста. Темп роста ВВП заметно выше, чем в других странах. Перегнав Японию, Китай вышел на второе место на рейтинге экономик мира.

В 2010 году общая урожайность в Китае достигла 546,41 млн. тонн - рост на 2,9% - исторический рекорд. Отмечался динамичный рост доходов городского и крестьянского населения, темп роста доходов сельских жителей впервые превысил темп роста доходов городских жителей с 1998 года. За полный год объемы товарооборота, экспорта и импорта без исключения превысили созданные в 2008 году рекорды. Значит, что внешний спрос уже восстановился, вернулся к докризисному уровню. Состояние трудоустройства считается самым оптимистичным в течение с 2008 года, с началом финансового кризиса, по всей стране в городах и волостях устроилось на работу 11,68 млн. человек. Дальше повышался уровень, расширялся охват социального обеспечения.

Кроме того, в 2010 году разные социальные сферы по научному, образовательному, культурному и здравоохранительному направлениям также добились новых прогрессов. После того, как в 2008 году успешно прошла пекинская Олимпиада, Китай также успешно провел азиатскую спартакиаду в Гуанчжоу, организовал Всемирную выставку ЭКСПО в Шанхае. На последней были достигнуты многочисленные рекорды, например: самая высокая посещаемость за день, самое большое количество участников-стран и участников-организаций, самая крупная площадь и др.

1   2   Далее  


russian.china.org.cn  08-03-2011
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Рисунки с обложек модных журналов
Рисунки с обложек модных журналов Эксклюзив
Американский шаттл 'Дискавери' отстыковался от МКС
Американский шаттл "Дискавери" отстыковался от МКС
Миловидные журналистки на «двух сессиях»
Миловидные журналистки на «двух сессиях» Эксклюзив