(18 января – 21 февраля 1992 года)

Необходимо по-прежнему браться за дело обеими руками – одной за политику реформ и открытости, другой за борьбу против преступности. Притом обе руки должны быть одинаково твердыми. Мягкой рукой с преступностью не повоюешь и социальные уродства не выведешь. Гуандуну предстоит за 20 лет догнать «четырех малых драконов» Азии. Не только поднять собственную экономику, но и улучшить социальный порядок, оздоровить общественные нравы. Он должен превзойти их как в создании материальной, так и создании духовной культуры. Единственно это будет социализмом с китайской спецификой. Социальны порядок в Сингапуре считается хорошим. Управляют там строго, и их опыт не мешает учесть. Притом нам нужно быть строже, чем они. С открытием дверей к нам проникла и кое-какая скверна. Кое-где у нас в Китае появились такие уродливые явления, как наркомания, проституция, хозяйственные преступления. За это надо серьезно взяться, решительно искоренять и подавлять, не давать свободно распространяться. После образования КНР мы всего за три года начисто вымели всю эту скверну. Кому в мире было под силу ликвидировать опиумокурение и потребление героина? Этого не сумели сделать ни гоминьдан, ни капитализм вообще. Факты показали, что уничтожить скверну могут коммунисты. На протяжении всего процесса реформ и открытости нужно бороться против коррупции. Для кадровых работников и коммунистов обеспечение неподкупности персонала органов власти должно стать делом первостепенной важности. Опираться все же полагается на закон, применение правовых норм более надежно. Словом, если только наши производительные силы получат развитие, если экономика будет поддерживать определенные темпы роста и если мы будем неизменно браться за дело обеими руками, то сумеем поднять социалистическую духовную культуру.

В процессе осуществления реформ и открытости необходимо хранить верность четырем основным принципам. На 6-м пленуме ЦК КПК 12-го созыва я говорил, что для борьбы против буржуазной либерализации потребуется еще 20 лет, а сейчас мне кажется, их недостаточно. Разул буржуазной либерализации чреват крайне серьезными последствиями. Чтобы сделать особые экономические районы такими, какими они являются теперь, мы потратили более 10 лет. А разрушить их можно за одну ночь. Разрушать легко, а создавать очень трудно. Если не обращать внимания на первые признаки буржуазной либерализации, то произойдет несчастье.

Охрана социалистического строя при помощи диктатуры пролетариата выражает основную точку зрения марксизма. Маркс говорил, что учение о классовой борьбе изобрел не он, действительно его изобретением является теория диктатуры пролетариата. Как показывает исторический опыт, новый класс, только что захвативший власть, вообще всегда слабее враждебных ему классов, поэтому для укрепления своей власти он должен прибегать к диктатуре. Демократия среди народа и диктатура над врагом представляют собой демократическую диктатуру народа. Укрепление народной власти силами демократической диктатуры народа – справедливое дело. Здесь нет ничего неправомерного. Мы строим социализм всего лишь несколько десятилетий и все еще находимся в его начальной стадии. Для укрепления и развития социалистического строя все еще нужен длительный исторический период, неустанные усилия нескольких поколений, нет больше десяти поколений или даже нескольких десятков поколений наших людей. Относительно к этому с легким сердцем никак нельзя.

(Китайский информационный Интернет-центр. Источник: "Дэн Сяопин. Избранное", в 3-х тт.)