Отношения между Китаем и Японией – это история дружественного общения, которой тысячи лет, но с 1874 года японский милитаризм неоднократно развязывал агрессивные войны против Китая, что принесло тяжкие бедствия и огромные раны китайскому народу, оставило печальные страницы в истории китайско-японских отношений.

Потерпев поражение и капитулировав в войне, Япония избрала политику следования за США и враждебного отношения к новому Китаю, что привело к «ненормальным» китайско-японским отношениям на протяжении 23 лет. В процессе больших перемен на международной арене, исходя из общего стремления народов двух стран, китайское правительство своевременно восстановило дипломатические отношения, открыло новую страницу в китайско-японских отношениях.

Развитие межгосударственных отношений после войны, нормализация дипломатических отношений, а также установление общих целей дружбы на века – это достижения энергичных усилий глав правительств и народов двух стран. Можно сказать, что пройден извилистый путь и преодолено немало трудностей. Твердая память в отношении событий прошлого – лучший советник на будущее; извлекать уроки из исторического прошлого и обращать взоры в будущее – это то, что народы Китая и Японии должны навсегда запомнить.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 18/04/2005