Главная страница> Об экономическом развитии

Стратегия инновационного развития

07-09-2015 | russian.china.org.cn

Стратегия инновационного развития

Реализация инновационной стратегии развития в Китае означает продвижение всесторонних инноваций, ядром которых являются научнотехнические инновации, при этом необходимо придерживаться ориентации на спрос и создание необходимых отраслей, обеспечивать главенствующее место предприятий в области инноваций. Эта стратегия требует развивать решающую роль рынка в распределении ресурсов и одновременно раскрывать преимущества социалистической системы, увеличивать вклад технологического прогресса в ускорение экономического роста, создавать новые двигатели этого роста, способствовать поступательному и здоровому экономическому развитию. Основные меры по реализации этой стратегии включают формирование справедливой конкурентной среды, стимулирующей инновации; создание механизма стимулирования рынка технологических инноваций; усиление эффективности финансовых инноваций; совершенствование политики поощрения внедрения научно-технических достижений; формирование более эффективной системы исследований; создание инновационного механизма подготовки, использования и привлечения талантливых специалистов; содействие формированию глубоко интегрированной открытой инновационной модели и т. д. Китай приложит все силы, чтобы к 2020 году в основном сформировать институциональную среду и политико-правовую систему, соответствующие требованиям инновационного развития с тем, чтобы обеспечить для себя вступление в ряды стран инновационного типа.

创新驱动发展战略

实施创新驱动发展战略,就是要推动以科技创新为核心的全面创新,坚持需求导向和产业化方向,坚持企业在创新中的主体地位,发挥市场在资源配置中的决定性作用和社会主义制度优势,增强科技进步对经济增长的贡献度,形成新的增长动力源泉,推动经济持续健康发展。主要措施包括:营造激励创新的公平竞争环境,建立技术创新市场导向机制,强化金融创新的功能,完善成果转化激励政策,构建更加高效的科研体系,创新培养、用好和吸引人才机制,推动形成深度融合的开放创新局面,等等。中国将力争到 2020年,基本形成适应创新驱动发展要求的制度环境和政策法律体系,为进入创新型国家行列提供有力保障。