Современное сельское хозяйство – это новое понятие, появившееся в связи с модернизацией сельского хозяйства, то есть перестройкой традиционного сельского хозяйства с помощью современного оборудования, технологий, понятий и т.д. Сейчас сельскому хозяйству необходимо передовые технологии, первосортное оборудование и прогрессивные крестьяне.

«Высокая производительность, высокое качество, высокая эффективность, экология, безопасность должны стать основными характеристиками современного сельского хозяйства». Ответственные лица из Министерства сельского хозяйства заявляют, что для построения новой деревни в первую очередь необходимо развитие современного сельского хозяйства.

На Центральном рабочем совещании по экономическим вопросам было четко заявлено, что следует сделать развитие современного сельского хозяйства инструментом для продвижения новой социалистической деревни. Стоит отметить, что в выпущенных в прошлом году тезисах 11-го пятилетнего плана также выделено в отдельный пункт «развитие современного сельского хозяйства», в нем сказано: «продолжать рассматривать развитие производительности сельского хозяйства как основную задачу для построения новой социалистической деревни».

Традиционные методы сельскохозяйственного производства «руки сажают рис, быки пашут поле» уже не соответствует новым тенденциям деревни. При развитии современного сельского хозяйства необходимо использовать передовое техническое оборудование. Одновременно следует путем разнообразных тренингов и обучающих программ повысить способность крестьян к трудоустройству и основанию собственного дела.

В настоящее время Китай по-прежнему находится на переходной стадии от традиционного сельского хозяйства к современному сельскому хозяйству, причем задача по развитию современного сельского хозяйства является достаточно трудоемкой. На Центральном рабочем совещании по экономическим вопросам было четко заявлено, что в текущем году будут приняты все меры для того, чтобы сделать для крестьян фактический вклад.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 13/02/2007