Как сообщает столичная газета «Бэйцзин ваньбао», из района, прилегающего к Храму Луны, расположенному в западной части города, отселены 150 семей. Шесть учреждений также были перемещены на новое место. Сейчас в районе Храма Луны идет реконструкция стенки алтаря и священной дорожки. К национальному празднику (Дню образования КНР 1 Октября) ожидается завершение реставрации северной части парка и части исторических памятников. Полностью древний облик Храма Луны будет восстановлен в следующем году.

В силу ряда причин архитектурный комплекс Храма Луны до последнего времени находился в запущенном состоянии. В конце прошлого года администрация пекинского района Сичэн приступила к целостной реконструкции парка Юетань и Храма Луны. План реконструкции Храма Луны включен в городскую программу «Служить народу делом» 2004 года. Согласно данному плану, реконструкция будет проведена на участке, ограниченном с севера улицей Юетаньбэйцзе, с юга – стеной парка Юетань, с запада – улицей Юетаньсицзе, с востока – улицей Наньлишилу. В числе главных задач по реконструкции – восстановление древнего архитектурного облика, проведение комплексного упорядочения внутри и вне парка, отселение семей и учреждений, совершенствование инфраструктуры, ремонт и строительство дорог.

В северной части архитектурного комплекса будет полностью восстановлен первоначальный внешний вид древнего алтаря, южная часть парка будет реконструирована в парк в классическом китайском стиле садового искусства с сохранением «лунной тематики». Согласно плану, к 25 сентября намечено завершить первый этап работ.

Храм Неба («Юетань») – один из культовых храмов, использовавшихся императорами династий Мин (1368-1644 гг.) и Цин (1644-1911 гг.) для религиозных церемоний, был построен в 9-м году правления императора Цзяцзина (1530 г.). Алтарь площадью 196 кв. м был выполнен из белого камня. Снесен в 1969 г.

(Китайский информационный Интернет-центр) 19/08/2004