Облетевшие весь мир скандальные кадры издевательств и унижений над иракскими военнопленными заставили вновь задуматься над вопросом об обращении с лицами, захваченными в ходе боевых действий в плен.

Как свыше 50 лет тому назад во время Корейской войны китайские добровольцы обращались с американскими военнопленными? На днях в газете «Хуаньцю шибао» было опубликовано интервью Чжоу Юаньминь, которая в те годы участвовала в работе с пленными американцами. Сейчас Чжоу Юаньминь – редактор газеты «Жэньминь жибао».

Чжоу Юаньминь вспоминает, что после начала китайскими добровольцами боевых действий были взяты в плен десятки тысяч военнослужащих «коалиции ООН». Для содержания военнопленных в уезде Пёктон на севере КНДР был построен масштабный лагерь. Для надлежащей работы с военнопленными был объявлен набор добровольцев - переводчиков английского языка. Многие студенты известных китайских вузов, таких, как университет Фудань, отправились в Пёктон на работу в качестве управляющего персонала лагеря. Двадцатилетняя Чжоу Юаньминь стала переводчиком второго блока Управления китайской добровольческой армии по делам военнопленных в Пёктоне. В её блоке тогда находились 200 американских военнослужащих.

Она подчеркивает: «Китайским военным было строго запрещено применять насилие и оскорблять пленных, их нельзя было тронуть пальцем, мы придерживались правил железной армейской дисциплины. Китайским военнослужащим запрещалось обыскивать военнопленных, американцам разрешалось оставлять у себя сигареты и другие личные предметы. Ценные вещи – золотые часы и т.д. – регистрировались Управлением и сдавались на хранение до репатриации».

Чжоу Юаньминь вспоминает, что зима в Корее была очень холодная. Военнопленным были розданы ватная одежда, шапки, рукавицы, ватное и шерстяное одеяла. Военнопленные спали на отапливаемых лежанках. Каждый день военнопленных кормили рисом, мучными изделиями, картофелем, бобами, мясом и др. продуктами. Норма питания военнопленного исчислялась по стандарту офицерского довольствия китайского полковника. Кроме того, военнопленным китайская добровольческая армия ежемесячно доставляла из Китая сахар. «Мы возмущались, когда узнавали, что наши военнослужащие, перевозившие продукты для американских пленных, погибали под американскими бомбами. Позднее Управление по делам военнопленных закупило специальное оборудование для выпечки хлеба, благодаря чему американцы ели свежий хлеб.

Однажды наши добровольцы взяли в плен раненого американского летчика. Ему требовалось переливание крови. Военный госпиталь направил запрос в Китай о доставке крови, кроме того, некоторые китайские врачи сдали свою кровь, и американский летчик был спасен».

В целях культурного развития военнопленных Управление закупило в Сянгане книги и журналы на английском языке, сформировало библиотеку. Были закуплены роликовые коньки, шахматы, баскетбольные мячи, мячи для регби и другой спортивный инвентарь. То же регби для Китая в те времена было большой редкостью, инвентарь удалось закупить только в Сянгане.

Уважая религиозные чувства военнопленных, Управление обеспечивало для них условия отправления религиозных обрядов и встречи религиозных праздников – Рождества, Пасхи, Курбан-байрама, Рамадана и т.д. Во время праздника Весны (нового года по китайскому Лунному календарю) и Рождества в лагере для военнопленных царила настоящая праздничная атмосфера, военнопленные выступали с номерами художественной самодеятельности.

По словам Чжоу Юаньминь, военнопленные американцы боялись не китайского персонала, а бомбардировок своей же американской авиации. Несмотря хорошо видную с воздуха отметку на поляне лагеря «POW» (то есть «prisoner of war», «военнопленные»), американские самолеты часто проводили бомбометание в этом районе. Когда прилетала американская авиация, военнопленные в страхе разбегались, многие даже прятались в свинарнике. Некоторые из работников китайского персонала погибли, спасая американских военнопленных и направляя их в бомбоубежище. Американские военнопленные благодарили китайский персонал за мужество и благородных дух самоотверженности, называя их «людьми с подлинным духом бесстрашия». Очень много американцев погибло бод авиабомбам, которые сбрасывали самолеты США.

После подписания Соглашения о перемирии в 1953 г. содержавшиеся в Пёктоне военнопленные американцы были репатриированы. В Пханмунджоме передаваемые американской стороне военнопленные многократно оборачивались назад и громко кричали: «До свидания! Спасибо!». Американские военнопленные при этом выглядели отлично и несли с собой приготовленные для них китайскими добровольцами китайский чай и фрукты.

(Китайский информационный Интернет-центр) 01/06/2004