Беспрецедентные террористические акты, совершенные в США 11 сентября 2001 года, повлекшие за собой гибель тысяч ни в чем не повинных людей, вызывают у нас глубочайшее возмущение и негодование. Мы рассматриваем эти варварские акции как вызов фундаментальным устоям человеческой цивилизации, стабильности общества и безопасности государств, основополагающим правам человека, включая право на жизнь.

Скорбим вместе с американским народом, выражаем наши глубокие и искренние соболезнования пострадавшим, родным и близким погибших в результате трагедии.

Международный терроризм превратился в серьезную угрозу для всего человечества. Трагические события в США показали, что для него не существует ни национальных, ни нравственных границ. Победить это зло можно только объединенными усилиями всех государств.

Государстваучастники Шанхайской организации сотрудничества ведут активную работу в данном направлении. Противодействие терроризму, экстремизму и сепаратизму — одна из важнейших задач нашей организации. В ее рамках принята Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом. Предпринимаются шаги по ускорению создания региональной антитеррористической структуры.

Мы готовы в тесной координации со всеми государствами и международными организациями принимать эффективные меры в целях бескомпромиссной борьбы по искоренению глобальной опасности, исходящей от терроризма.

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН К. ТОКАЕВ (подпись)

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЧЖУ ЖУНЦЗИ

(подпись)

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К. БАКИЕВ (подпись)

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ М. КАСЬЯНОВ (подпись)

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН А. АКИЛОВ (подпись)

ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН У. СУЛТАНОВ (подпись)

14 сентября 2001 года, г. Алматы

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты «Жэньминь Жибао»)24/09/2002