29 августа в Китайском международном выставочном центре состоялось одно из важных мероприятий российских издателей в рамках 13-й Пекинской международной книжной ярмарки, а именно презентация 1-го тома энциклопедии "Духовная культура Китая". Том посвящен философии Китая и является единственным в мире изданием такого рода.

"Данная энциклопедия является уникальной и по содержанию, и по обилию материала, и по оформлению", -- сказала в эксклюзивном интервью корреспонденту Синьхуа издатель и главный редактор книги, директор издательской фирмы "Восточная литература" РАН Светлана Аникеева. "В написании этой книги принял участие 41 автор; все они являются известными учеными, ведущими специалистами в области изучения китайской философии и культуры, работающими во многих городах России, включая Москву, Санкт-Петербург, Новосибирск, Улан- Удэ, Владивосток; примечательно, что два автора из Китая тоже написали для нас статьи", -- сообщила С. Аникеева, которая по праву гордится проделанной работой вверенного ей издательства. Деятельность С. Аникеевой, много лет проработавшей в области издания научной литературы по Китаю и по Востоку, была по достоинству оценена и в Китае: С. Аникеева удостоилась премии китайского правительства "За особый вклад в китайское книгоиздание".

По словам С. Аникеевой, русское научное востоковедение, зародившееся еще в 17-18 в., является самым сильным в Европе. В увидевшем свет 1-м томе энциклопедии содержится около 400 статей и более трехсот сорока высокохудожественных и редких иллюстраций, посвященных и терминам, и школам, и понятиям и категориям китайской философии, а также трудам известных китайских философов, древних и современных, среди которых Конфуций, Лао-цзы, Мэн-цзы, Мо-цзы, Кан Ювэй, Лян Цичао и Ху Ши. Благодаря своему содержанию энциклопедия "Духовная культура Китая" является изданием не только справочного характера, но и своего рода учебником: статьи подробные, подкрепленные огромным справочным материалом, могут служить отличным материалом для изучения китайской философии.

Издательская фирма "Восточная литература", принадлежащая НПО "Наука" РАН, -- это единственное в России специализированное востоковедческое академическое издательство. Среди наиболее значительных изданий и книжных публикаций этого издательства необходимо отметить "Исторические записки" древнекитайского историка Сыма Цяня, Конфуцианское Четверокнижие "Сы шу" и "Рукописи из Дуньхуана в коллекции Санкт-Петербургского отделения Института востоковедения РАН".

Благодаря проведению Года России в Китае Россия впервые приняла участие в Пекинской международной книжной ярмарке в качестве Почетного гостя. Ее национальный раздел со стендами занимает 1000 кв. м и представлен 70 издательскими домами и фирмами. Российская экспозиция -- самая большая среди всех выставлявшихся книжных собраний стран--Почетных гостей за всю историю существования Пекинской международной книжной ярмарки.

(По материалам Агентства Синьхуа) 01/09/2006