Его интересует гармоничное сочетание каллиграфии и живописи, и выполняет он свои работы смелыми и простыми линиями. Работы Ма Чэнсяна полны четкого восточного вкуса и всегда радуют глаз.

Иностранные коллекционеры восхищаются каллиграфией и живописью Ма Чэнсяна. Они говорят, что его работы традиционны, но с современным эстетическим понятием, эти работы помогают людям познать новое значение традиционной китайской кисти. Иностранцы высоко оценивают работы Ма Чэнсяна, которые гармонично соединяют восточный стиль искусства с западным.

Осенью 1997 года Ма Чэнсян выставлялся в Юго-Восточной Азии, Сянганском и Аомэньском особых административных районах. Многие специалисты считают, что работы профессора Ма воплощают дух творчества путем размышления о традиционной китайской культуре и искусстве.

Профессор Ма хорошо знает, что океан искусства безбрежен. Чтобы освободиться от профессиональных ограничений и пут, расширить свое мировоззрение и повысить свою технику, он попытался учиться другим академическим дисциплинам. В своей статье профессор Ма писал, что искусство развивает простые формы в многополюсные; художник расширяет свой образ мышления от одномерного в трехмерный. Все известные миру мастера изобразительного искусства -- большие ученики. Они не только любят свою профессию и посвящают себя изобразительному искусству, но и многому учатся, обладают всесторонней эрудицией и прокладывают свой, особый, путь для развития искусства.

Ма Чэнсян -- художник, создающий картины маслом, традиционную китайскую каллиграфию и живопись. Он также старательный учитель и хорошо знающий и проницательный человек. Сегодня он стремится к новым целям.

В начале 80-х годов прошлого века работы Ма Чэнсяна были собраны не только в таких крупных музеях мира, как Английский музей и Музей современного искусства США, но и покупались специалистами и учеными из Сянгана, Аомэня и Тайваня.

(Китайский информационный Интернет-центр по материалам журнала «Китай»)21/10/2002